Cinq mois passés au Brésil qui nous ont laissés beaucoup d'impressions. Fin mai, nous nous sommes retrouvés en famille à Salvador de Bahia. (Benno a fait la traversée de l'Atlantique avec deux autres équipiers). Pendant les trois premiers mois, nous avons navigué dans la baie de todos os santos (Salvador) et visité différents villages et mouillages. Nous avons vécu avec les brésiliens les joies et les déceptions de la coupe du monde de football pendant la saison des pluies. enfin, nous avons mis le cap sur le nord et fait quelques escales le long de la côte bréslienne: Récife, João Pessoa (Cabadelo) et Natal. A la mi-octobre, nous avons quitté le Brésil pour la Guyane française.

Le Brésil reste pour nous un pays que nous avons l'impression d'avoir effleuré sans vraiment le découvrir. Ce n'est même pas la taille gigantesque du pays qui nous en a empêchés, mais plutôt d'autres facteurs comme par exemple la langue. Voyager dans un pays si fébrile a été aussi beaucoup plus difficile - mais plus enrichissant - que prévu. Les tensions sociales entre riches et pauvres sont grandes, ce qui augmente la criminalité. Mais nous avons eu de la chance de ne pas y être confrontés. Au contraire, nous avons découvert des aspects de la société brésilienne comme leur accueil chaleureux, en particulier vis-à-vis de nos enfants. Et toujours la musique dans la ville, et la danse (en attendant le bus, certaines brésiliennes font sur place quelques pas de samba...). On sent la vie partout, beaucoup de sourires et de pauvreté.